Heavy lifting is a nervous-system skill, not a mass builder
When you lift heavy for low reps, most of your strength gain comes from your nervous system learning to recruit more muscle and fire it harder, not from your muscles getting bigger. You get stronger per pound of you. That is exactly what a runner wants, because you have to carry every pound up the next climb.
And the deck is stacked against bulk anyway. The interference effect, where hard endurance training blunts muscle growth, is working in your favor here. Running is catabolic, it breaks tissue down. Most runners are not eating the steady calorie surplus you actually need to gain muscle. And two or three short sessions a week is nothing like the volume a bodybuilder lives on. Stack all that up and the realistic result is a stronger, more economical runner at about the same body weight. Not a thicker one.