Cheaper miles, not a bigger engine
The headline benefit is running economy. That is how much oxygen and energy it takes to hold a given pace, and it is one of the best predictors of distance performance that we have. Controlled studies have repeatedly shown plyometric training nudge economy up by roughly 2 to 5% over 6 to 12 weeks, and a few of the classic studies in trained runners reported gains as high as 8% on some measures. For an ultra, where you are out there for hours, a few percent cheaper per mile is a lot of saved energy by the back half.
Now the honest caveat: the size of that gain depends on who you are. Recreational and developing runners tend to see a clear improvement, while runners who are already very fit and springy often see a smaller, sometimes trivial change, because there is just less slack to take up. Meta-analyses land all over that range for exactly this reason. So treat plyos as cheap, low-time-cost insurance for your economy, not a magic 8% you are owed. The engine still comes from your aerobic training. Plyos make that engine cheaper to run.